Cet échange franco-allemand a lieu du 24 au 28 juin à Munster et Strasbourg. Les jeunes élèves du Collège Fénelon (Dunkerque) et du Innerstädtisches Gymnasium Rostock (Rostock, Allemagne) sont bien arrivés hier à Munster (Alsace) pour le début de leur séjour franco-allemand sur le thème de la citoyenneté européenne. Pendant le séjour, le groupe partira à …
A la découverte de la citoyenneté européenne Lire la suite »
Du 17 au 21 juin 2024, des jeunes étudiants en soins infirmiers de Cologne et de Lille se sont rencontrés à Lille dans le cadre d’un échange franco-allemand organisé par le Cefir en coopération avec le Gustav-Stresemann-Institut e.V. Au cours de la semaine, le groupe allemand a pu découvrir le système de santé en France ainsi …
Retour sur l’échange entre écoles de soins infirmiers Lire la suite »
Le Cefir en partenariat avec le Gustav-Stresemann-Institut e.V. de Bonn organisent du 17 au 21 juin 2024 une rencontre franco-allemande entre les écoles de soins infirmiers ISEFORM santé de Lille et Uniklinik Köln de Cologne.Pendant la semaine les groupes français et allemands vont échanger sur les formations soins infirmiers en France et en Allemagne à …
Echange franco-allemand entre écoles de soins infirmiers Lire la suite »
Retour sur l’échange franco-allemand de jeunes entre le VBRS M-V e.V. Rostock et le Centre Social Communal J.Bulté qui s’est déroulé du 30 avril au 5 mai s’est déroulé à Rostock. Après une semaine bien remplie en Allemagne, le groupe de 10 jeunes du centre social de Coudekerque Branche est rentré à Dunkerque. Dans leurs valises, ils ramènent beaucoup …
Après un long trajet en train, notre groupe de 10 jeunes du centre social communal J. Bulté de Coudekerque Branche et leurs accompagnateurs sont bien arrivés à Rostock en Allemagne ! Cette semaine ils vont participer à une rencontre interculturelle de jeunes sur la thématique de la diversité dans le sport et la découverte des …
Echange franco-allemand « la diversité dans le sport » Lire la suite »
Rejoins notre équipe à partir du 01/06/2024 à Dunkerque en tant qu’assistant/e de projets dans le cadre du programme « travail chez le partenaire » de l’OFAJ DFJW Office Franco Allemand pour la Jeunesse. Pour plus d’infos n’hésite pas à nous contacter ! Plus d’infos sur le programme « travail chez le partenaire »: https://www.ofaj.org/programme…/travail-chez-le-partenaire
Mercredi 03 avril, les 17 jeunes élèves du lycée EPIL ayant participé aux échanges interculturels franco-allemands sur la thématique de la diversité et la migration, ont reçu des certificats de participation. Un beau clap de fin sur un bel échange entre le lycée EPIL de Lille et le Leo-Statz Berufskollegs de Düsseldorf, dont la première partie à eu …
Retour sur l’échange franco-allemand entre le lycée EPIL de Lille et le Leo-Statz Berufskolleg de Düsseldorf Du 19 au 24 février les 17 élèves du lycée EPIL à Lille ont passé un bon séjour à Bergisch Gladbach en Allemagne. Ils étaient accueilli chaleureusement par le groupe de 18 élèves du Leo-Statz Berufskolleg Düsseldorf. Les participants …
Un échange franco-allemand autour des évènements sportifs Lire la suite »
Cette rencontre, sur la diversité et le vivre ensemble, a été organisée à Dunkerque par le Cefir, du 20 au 25 novembre 2023, avec son partenaire IKAB de Bonn (Allemagne). Cet échange a eu lieu entre l’école professionnelle « EPIL » de Lille et le « Leo-Statz Berufskolleg » de Düsseldorf. La rencontre a réuni 35 jeunes français et allemands. …
Rencontre franco-allemande sur la diversité et le vivre ensemble Lire la suite »
L’année finit en beauté avec un échange trinational réussi sur la thématique de la mémoire et de la culture de la paix Du 7 au 11 décembre, des jeunes de 18 à 30 ans de Pologne, d’Allemagne et de France se sont retrouvés à Dunkerque pour passer ensemble un week-end d’activités et de discussions sur les thèmes de …
La 3ème et dernière partie de notre échange franco-germano-marocain sur les métiers de l’artisanat s’achève à Berlin ! Après une première rencontre à Casablanca en juin 2022 suivie d’une seconde à Dunkerque en novembre 2022, c’est à Berlin que se sont retrouvés nos 25 jeunes de Lille, Berlin et Casablanca pour la dernière partie de …
Echange trinational sur les métiers de l’artisanat Lire la suite »
Du 29 mai au 2 juin, des jeunes de Dunkerque et de Rostock se sont retrouvés pour la deuxième partie d’un échange franco-allemand sur la mobilité verte. Nous tenons à remercier les élus Messieurs Sony Clinquart, Rémy Becuwe et Johan Bodart ainsi que Rebecca Guignard en charge du plan vélo et des mobilités douces à …
Le Cefir a répondu à l’appel à projet 2023 de la Fondation Caisse d’Epargne « plus proche, plus utile avec les jeunes », pour aider sa radio, MEET FM 93.3, à développer ses ateliers radiophoniques en faveur des jeunes de l’agglomération dunkerquoise. Notre projet consiste à favoriser l’insertion des jeunes, de leur redonner confiance en eux et …
Le réseau franco-allemand « Route NN » est une initiative visant à renforcer la mobilité entre les régions Hauts-de-France et Rhénanie du Nord-Westphalie en Allemagne. L’objectif est de permettre à l’ensemble des jeunes de ces régions de participer à des échanges internationaux afin de favoriser leur intégration sociale. L’initiative « Route NN » s’inscrit dans la stratégie « Diversité et …
Retour de la rencontre du réseau « Route NN » du 26 au 29 octobre à Lille Lire la suite »
Du 23 au 25 octobre, notre radio MEET FM 93.3 s’est rendue au Centre de vacances Stella Maris à Stella Plage afin d’animer un atelier radiophonique au bénéfice des enfants du CCAS Activités de l’énergie (Caisse Centrale d’Activités Sociales du personnel des industries électriques et gazières). Au total ce sont 24 enfants, qui, lors de …
Un groupe de 16 jeunes du centre de formation LaHo de St-Omer s’est rendu à Aix-la-Chapelle en Allemagne pour rencontrer un groupe de jeunes allemands du Dietrich-Bonhoeffer-Berufskolleg de Detmold. Au programme cette semaine, les jeunes partiront à la découverte de la ville grâce à un rallye urbain, participeront à des ateliers et visiteront différentes entreprises. …
Retour d’un merveilleux échange franco-allemand-tunisien Du 12 au 19 septembre un groupe de 30 jeunes de France, d’Allemagne et de Tunisie a passé un échange riche en événements à Bizerte, en Tunisie. Les jeunes français et allemands ont été chaleureusement accueillis par le groupe tunisien. La semaine a été marquée par différentes excursions, des ateliers …
Retour du chantier écologique trinational à Bizerte en septembre 2023 Lire la suite »
Le CEFIR recherche un jeune pour effectuer un service civique au sein de sa radio dunkerquoise, MEET FM 93.3, à compter du 1er octobre 2023, durant 8 mois. L’objectif de cette mission sera : – de contribuer à la réalisation d’émission et de productions – de contribuer au développement de la sensibilisation des publics à …
Offre de service civique au sein de radio MEET FM Lire la suite »
Appel aux dons pour le Maroc (informations transmises par Fatima ZRIOUEL, administratrice du CEFIR) : Les dons peuvent être déposés à Dunkerque au salon Calmati 101 rue de l’hôtel de Ville 59240 Malo les bains, ou au 24 rue de Cahors 59640 Petite Synthe Dons attendus : Compresses, bandes, bétadine, dolipranes, tentes, sacs de couchage, …
Fais tes valises, c’est parti ! ll reste encore des places pour notre échange trinational entre la France, l’Allemagne et la Tunisie. Du 12 au 19 septembre 2023 à Bizerte, Tunisie. Découvre au sein d’un groupe trinational la beauté de ce pays d’Afrique du Nord. Les activités tournent autour de la thématique de l’environnement et …
Echange franco-germano-tunisien septembre 2023 Lire la suite »
Vous êtes une école élémentaire, un collège, un lycée, une maison de quartier ou une association ? MEET FM propose des ateliers radiophoniques à destination des jeunes : découverte d’un studio, réaliser un reportage, réaliser une émission… sur une thématique choisie par les participants. Notre radio est éligible au PASS CULTURE. Pour tout renseignement, contactez …
Bienvenue à Lisa, qui nous a rejoint début juin et qui soutiendra notre équipe jusqu’à fin mai 2024 dans le cadre du programme « travail chez le partenaire » de l’OFAJ DFJW. « Je viens d’Allemagne et je travaille comme assistante de projet dans le secteur international au CEFIR. J’aide notre chargée de projet Tiffaine Balcou ainsi que …
Le Cefir organise cet été, avec son partenaire allemand le GSI Bonn et le soutien de l’Office Franco- Allemand pour la Jeunesse (OFAJ), deux séjours linguistiques franco-allemands : du 16 au 22 juillet 2023 à Bonn, et du 22 au 28 juillet 2023 à Dunkerque, à destination des jeunes de 13-15 ans. Qu’est-ce qu’un séjour …
Séjour linguistique en Tandem 2023 – il reste des places ! Lire la suite »
Du 10 au 15 avril 2023, 9 jeunes Dunkerquois de l’ AAE et de la maison de quartier du Banc Vert – A tes Côtés ainsi que 9 jeunes Rostockois se sont réunis à Rostock (en Allemagne) pour parler de la mobilité verte et durable. Au programme les jeunes ont visité le réseau de transport …
Echange franco-allemand sur la mobilité verte Lire la suite »
Le Cefir organise avec son partenaire allemand le BDL Berlin (Bund der Deutschen Landjugend e.V.), une formation d’animateur.trice interprète. La formation aura lieu du 4 au 13 août 2023 à Dunkerque. Qu’est-ce-qu’un.e animateur.rice-interprète ? Un animateur.rice- interprète est avant tout un.e médiateur.rice, capable de mettre en relation des personnes de langue et de culture différentes. …
Formation franco-allemande pour devenir animateurs et animatrices interprètes 2023 Lire la suite »
Du 4 au 11 novembre 2022, 11 jeunes dunkerquois de la maison de quartier du « Banc Vert » – A Tes Côtés et de l’AAE Dunkerque ainsi que 12 jeunes bizertins de l’association « We Love Bizerte » ont travaillé ensemble à Bizerte en Tunisie, sur la création d’une fresque dans le cadre d’un chantier écologique de sensibilisation …
Le Cefir en partenariat avec le BDL (Bund der Deutschen Landjugend e.V.) a organisé du 2 au 5 février 2023 un stage d’approfondissement pour la formation d’animateur.ices interprètes franco-allemand.es sur la thématique de « l’environnement urbain et solidaire ».Dans le cadre de cette formation, 20 adultes ont visité la MRES (Maison régionale de l’Environnement Solidarité) ainsi que le quartier d’Hellemmes avec ses …
Week-end d’approfondissement – formation animateurs et animatrices interprètes Lire la suite »
Le CEFIR recherche un jeune pour effectuer un service civique afin de dynamiser son département radio : radio MEET FM. Le volontaire aura pour mission : La mission démarrera le 1er mars 2023, pour une durée de 8 mois, à raison de 24 H/semaine. Il faut avoir entre 16 et 25 ans (ou 30 ans si …
Le Cefir recherche un jeune en service civique Lire la suite »
Le Cefir, recherche : UN / UNE ASSISTANT(E) DE PROJETS (Travail chez le Partenaire) L’assistant(e) de projets aura pour mission d’accompagner le/la chargé/e de projet dans la mise en place des échanges franco-allemands et internationaux de jeunes. Pour cela, ses missions seront : Nous offrons ce poste au sein d’une équipe engagée et motivée. La rémunération est basée …
Le CEFIR recherche un.e assistant.e de projets Lire la suite »
Le Cefir et son partenaire tunisien, We love Bizerte, se sont rencontrés à Hammamet et à Tunis du 13 au 16 décembre 2022. Ils ont pu discuter ensemble avec leur partenaire allemand, Arbeit und Leben MV, du chantier écologique franco-allemand-tunisien prévu pour 2023 à Bizerte et à Rostock et pour 2024 à Dunkerque. Ce chantier …
Le bureau international du Cefir s’est rendu en Allemagne du 5 au 9 décembre 2022 pour une tournée des partenaires allemands. Pendant 5 jours nous avons rencontré la mairie de Krefeld, Arbeit und Leben NRW, le GSI, la mairie de Rostock, Arbeit und Leben MV, le Landesjugendring MV et IB Berlin. Ensemble nous avons discuté de la …
Du 17 au 23 novembre 2022, 20 jeunes français et allemands se sont retrouvés à Dunkerque pour la seconde partie d’un échange franco-allemand-marocain sur l’artisanat. Pendant une semaine, ils sont partis à la découverte des métiers de l’artisanat du nord de la France. Artisans pêcheurs, gaufriers, boulangers… Les participants ont partagé leur découverte avec les jeunes …
Je rencontre Tu rencontres Nous nous rencontrons… Nous sommes depuis 1975, dans notre association, et grâce à notre radio, un lieu de Rencontres, Rencontres interculturelles, interreligieuses, surprenantes parfois, toujours enrichissantes, qui rappellent nos complémentarités avec l’autre différent. Notre vœu pour 2023 ? Que malgré les difficultés, les incompréhensions, la dureté de la vie, nous soyons encore …
Du 4 au 11 novembre 2022, 11 jeunes dunkerquois et 12 jeunes bizertins ont travaillé ensemble sur la création d’une fresque dans le cadre d’un chantier écologique de sensibilisation aux problématiques de l’eau douce et potable. Un immense merci aux participants bizertins et dunkerquois pour leur investissement durant la semaine de l’échange. Merci également à …
Echange interculturel sur la thématique de l’eau, à Bizerte en Tunisie Lire la suite »
12 jeunes de la maison de quartier du Banc Vert (Aduges et AAE) s’envolent demain pour Bizerte en Tunisie, où ils participeront, jusqu’au 11 novembre, à un chantier écologique de sensibilisation aux problématiques de l’eau douce et potable avec 12 jeunes Bizertins. Sur place, ils mèneront ensemble des ateliers de sensibilisation auprès de la population …
Notre radio, Radio MEET FM 93.3 (ex radio Rencontre), a fêté ses 40 ans les 23, 24 et 25 septembre à Dunkerque. Née en 1982, notre radio interculturelle a traversé les années en s’adaptant et en se renouvelant sans cesse, mais en gardant son identité d’origine, celle d’une radio associative de proximité, au service des …
Ce jeudi 15 septembre après-midi, le bureau international du Cefir et radio Meet FM 93.3 étaient présents pour la journée d’accueil des étudiants internationaux de l’ISCID. Notre équipe composée de Nasser Mhoumadi (responsable des programmes) , Ayelle Achimi (service civique à la radio Meet FM 93.3) et Tiffaine Balcou (chargée de projets internationaux et permanente …
Du 25 au 27 mai a eu lieu la deuxième partie de l’échange franco-allemand sur la protection des mers et des océans avec les villes de Rostock et de Dunkerque. Après un première échange à Rostock, les jeunes français et allemand se sont retrouvés à Dunkerque pour la suite de l’échange. La semaine a été …
Echange franco-allemand sur la protection de la mer et des océans – Partie 2 Lire la suite »
Le CEFIR organise le 24 septembre 2022 l’anniversaire de sa radio, MEET FM 93.3 (ex radio Rencontre). Au programme : 14 H 17 H : portes ouvertes 17 H 18 H : concert du groupe les Rappeurs en carton 18 H : Cocktail Et durant 3 jours, les 23, 24 et 25 septembre, soyez à …
Le Cefir en partenariat avec le BDL (Bund der Deutschen Landjugend e.V.) a organisé du 10 au 14 mars 2022 un stage de certification pour la formation d’animateur*ices interprète franco-allemand. Dans le cadre de cette formation, 13 adultes ont visité la ville de Dunkerque et le musée Dynamo. A l’issue de ce stage tous nos …
Stage de certification formation d’animateur.rice interprète franco-allemand Lire la suite »
Le Cefir et Radio MEET FM 93.3 font leur rentrée. Ce jeudi 1er septembre le Cefir et Radio MEET FM étaient présents à l’évènement Explor’Ulco organisé par la faculté de l’ULCO Dunkerque (Université du Littoral Côte d’Opale). Durant tout un après-midi nous avons animé un stand et fait découvrir nos échanges de jeunes et nos …
Du 19 au 22 mai, 5 jeunes dunkerquois ont participé à un échange de jeunes à Gdansk en Pologne dans le cadre du réseau international “Ville mémoire”. Ce réseau international est composé de 12 territoires qui ont en commun d’avoir été détruits pendant les deux guerres mondiales et reconstruits par la suite. Cette rencontre a …
Du 11 au 23 juillet 2022, 10 jeunes Allemands et 9 jeunes Français de 11 à 15 ans ont participé au séjour tandem organisé par le Cefir et le Gustav Stresemann Institut (GSI) de Bonn. Dans les cours tandem, pas de cours de langue scolaire mais des échanges entre jeunes français et allemands. Ici les …
Le Cefir organise cet été, avec son partenaire allemand le GSI Bonn et le soutien de l’Office Franco- Allemand pour la Jeunesse (OFAJ), deux séjours linguistiques franco-allemands : du 11 au 17 juillet à Dunkerque, et du 17 au 23 juillet à Bonn, à destination des jeunes de 13-15 ans. Qu’est-ce qu’un séjour linguistique Tandem …
En partenariat avec notre partenaire marocain, le CDRT (Centre de Développement de la Région Tensift Marrakech), dans le cadre du programme J MED (Soutenir la Jeunesse en Méditerranée), et avec le soutien financier du Conseil Régional des Hauts-de-France, nous avons organisé du 3 au 12 mars 2022 une Formation de Digitalisation des coopératives de la …
Digitalisation des coopératives de la région Marrakech-Safi Lire la suite »
Tu as entre 15 et 18 ans ? Tu es sensible aux problématiques liées au climat et à l’environnement ? Participe pendant tes vacances scolaires à un échange franco-allemand-polonais sur la protection de la mer et des océans organisé par le Cefir ! Du 18 au 20 avril à Rostock (Allemagne) Du 20 au 23 …
Echange Franco-Allemand-Polonais (Dunkerque/Rostock/Szczecin) Lire la suite »
Le 14 mars 2022 à l’Université du Littoral Côte d’Opale de Dunkerque, s’est tenue une rencontre-débat autour du film la Canne du roi. Cette rencontre était animée par Monique Van Lancker, secrétaire générale du CEFIR et de radio Meet FM 93.3. Parmi les intervenants, l’Ordre des Experts Comptables des Hauts de France, représenté par Eléonore …
Rencontre des identités autour du film Béninois la Canne du Roi Lire la suite »
L’association HEARTER LA MONNAIE DU COEUR, partenaire du CEFIR et de notre radio MEET FM, organise, le 14 mars 2022 à 17 H à L’Université du Littoral Côte d’Opale de Dunkerque, une rencontre débat sur le thème « codéveloppement Afrique Europe l’heure a sonné ! Des solutions par la pratique !« . Le film La Canne du …
Que s’est-il passé le 22 janvier 1963 ? C’est avec enthousiasme que les élèves de 5ème du collège Fénelon ont répondu à cette question lors d’un quiz sur la journée franco-allemande célébrée par le Cefir vendredi 28 janvier. 59 ans après la signature du traité de l’Elysée le 22 janvier 1963, l’amitié franco-allemande est au …
C’est le titre de l’émission que nous vous invitons à écouter, en direct ou en podcast, sur MEET FM 93.3 (ex Radio Rencontre) dont la maxime est « Ecouter pour mieux s’entendre ». Issue de la réflexion du groupe interreligieux Dunkerque Espérance, l’émission, « il était une Foi », a l’ambition d’ouvrir, chaque mois, un espace interreligieux d’échange et …
Le vendredi 28 janvier 2022, le Cefir célèbre la journée franco-allemande en ouvrant ses portes aux élèves du collège Fénelon de Dunkerque. Une après-midi pleine d’activités ludiques autour de l’Allemagne et de l’amitié franco-allemande ainsi que des ateliers linguistiques et radiophoniques attendent les jeunes Dunkerquois afin de leur faire découvrir le pays et sa culture. Cette journée permettra …
Durant la crise sanitaire, nos équipes sont organisées en télétravail. Vous pouvez nous joindre les Lundi et Mardi au 03.28.63.71.87, les Mercredi, Jeudi et Vendredi au 06.30.15.82.45. Dans la rubrique « notre équipe », vous disposez des coordonnées téléphoniques de nos collaborateurs. En cas d’absence, n’hésitez pas à nous laisser un message, nous vous recontacterons dans les …
Pour nous contacter durant la crise sanitaire Lire la suite »
Notre dernier échange franco-allemand de l’année a débuté sous la bonne humeur ce lundi à Amiens! Cette rencontre, organisée par le Cefir en coopération avec IKAB e.V. Bonn, réunit des élèves du lycée professionnel EPIL de Lille et du Leo Statz Berufskolleg de Düsseldorf. Pendant la semaine, le groupe abordera la thématique de la sensibilisation …
Echange franco-allemand à Amiens sur l’environnement Lire la suite »
Du 16 au 20 novembre 2024, 15 élèves et 3 professeurs du lycée Ile Jeanty de Dunkerque participent à un échange franco-allemand avec le Berufskolleg Vera Beckers à Krerfeld. Cette rencontre, organisée par le Cefir et son partenaire Arbeit und Leben NRW, s’inscrit dans le cadre du jumelage entre les villes de Krefeld et de Dunkerque, …
15 jeunes de Grande Synthe, de l’association EUth Wonders e.V. de Bonn et de Tunisie participent depuis le 30 octobre à un échange sur la question de la sensibilisation de l’eau en zone rurale dans le sud de la Tunisie (Zammour). Pendant la première partie de l’échange, le groupe a participé à un treck écologique » Zammour Trekking » …
Echange franco-allemand-tunisien à Zammour ! Lire la suite »
Notre groupe français en direct de la gare de Dunkerque : prêt pour le départ ! Du 30 octobre au 5 novembre 2024, 15 jeunes (dont 5 de Grande Synthe), allemands et tunisiens, vont participer à un échange franco-allemand-tunisien sur la thématique de la sensibilisation à l’eau en zone rurale dans la ville de Zammour, …
Echange franco-allemand-tunisien sur la protection de l’eau à Zammour Lire la suite »
Clap de fin sur notre échange franco-allemand entre les élèves de l’ESÄ de Dunkerque et de la Designakademie Rostock. Pendant une semaine, le groupe a réalisé un court métrage d’animation sur la thématique de l’eau (lien entre les villes de Rostock et de Dunkerque) dans le cadre d’un atelier animé par Golnaz Moghaddam au Studio 43. …
En mai 2024, une délégation de dix femmes allemandes de l’association Die Beginen Rostock était accueillie à Dunkerque. En retour, treize femmes de Nord Madame Dunkerque ont été reçues à Rostock du 7 au 11 octobre. Au programme, la visite de la ville, des scènes artistique et culturelle, des rencontres avec les actrices du tissu …
Du 20 au 25 octobre 2024 se déroule un échange franco-allemand entre les étudiants de l’ Ecole Supérieure d’Art de Dunkerque (ESÄ · Dunkerque-Tourcoing ) de Dunkerque et ceux de la Designakademie de Rostock. A travers cet échange, les participants vont créer un court métrage qui mettra en avant le regard porté par les jeunes sur les …
Clap de fin sur notre échange franco-allemand-italien sur la sensibilisation à l’environnement qui a eu lieu du 7 au 13 octobre à Dunkerque. Au cours de la semaine, 7 jeunes du lycée EPIL de Lille, d’IB Berlin-Brandenburg et de l’association JumpIn Italia ont échangé autour de la thématique de la protection de l’eau et des océans. …
Echange franco-germano-italien sur l’environnement Lire la suite »
Retour sur notre bel échange franco-allemand sur la diversité dans le sport et la découverte du paralympique mené du 26 au 31 août 2024 à Dunkerque. Pendant une semaine, 10 jeunes du Centre Social Communal J.Bulté de Coudekerque-Branche et 10 jeunes de l’association VBRS MV e.V. se sont retrouvés pour la seconde partie d’un échange sur la …
